Significado de la palabra "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" en español
¿Qué significa "laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through
US /lɔːz ɑːr laɪk ˈkɑːb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɑːsps ænd ˈhɔːr.nɪts breɪk θruː/
UK /lɔːz ɑː laɪk ˈkɒb.webz, wɪtʃ meɪ kætʃ smɔːl flaɪz, bʌt let wɒsps ænd ˈhɔː.nɪts breɪk θruː/
Modismo
las leyes son como telarañas
a proverb suggesting that laws are effective against the weak and poor but are easily bypassed or ignored by the powerful and wealthy
Ejemplo:
•
The recent scandal proved that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
El reciente escándalo demostró que las leyes son como telarañas, que pueden atrapar moscas pequeñas, pero dejan que las avispas y los abejorros las atraviesen.
•
Critics of the justice system often argue that laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Los críticos del sistema de justicia a menudo argumentan que las leyes son como telarañas, que pueden atrapar moscas pequeñas, pero dejan que las avispas y los abejorros las atraviesen.